&，表示坦白，承认，忏悔，招供。

        而这个形容词，则被翻译成了专业的，职业的。

        怎么同一词根，变个说法，就变成了“教授”了？

        教授是什么意思？教学，授业。这是很明显的一个教学岗位的翻译。

        而呢？结合我之前的表述，无疑是“专业者，专家”。

        那么问题来了，一个专家真的能做教师吗？专业技能高就能说是好教师吗？

        恐怕不能够这么认为。所谓学高为师，问题是学高不一定能够教好，这实在是太过于鄙视教育这个学科了，甚至没有把他纳入考虑范围，就好像不需要了解人是怎么学习的，不需要了解怎么促进人学习，就去帮助人学习。只会事倍功半，更重要的是会挫伤学生的积极性。实在是愚蠢之极！

        简单来说，艾伦认为：并不是什么阿猫阿狗都能够当好教师。

        教育是一个专业行为，需要进行训练练习和培养。

        不过既然是专业者，没有经过这种“愚蠢”（艾伦认为）的转译。

        内容未完，下一页继续阅读